都道府県を英訳するとかっこいい！！ 一覧表はこちら

ネットで話題！
都道府県を英訳するとかっこいい！
らしい・・・　　どれどれ一つずつ見ていこうじゃないか(´・ω・｀)

北海道　→　ノースシーロード
青森　　 →　ブルーフォレスト
岩手　　 →　ロックハンド
秋田　 　→　オータムライスフィールド
山形　　 →　マウンテンシェイプ
宮城　　 →　パレスキャッスル
福島　　 →　グッドラックアイランド
茨城　　 →　トールンキャッスル
栃木　　 →　ホースチェスナッツツリー
群馬　　 →　クラウドホース
埼玉　　 →　ティップボール
千葉　　 →　サウザンドリーフ
東京　　 →　イーストキャピタル
神奈川　→　ゴッドアップルリバー
新潟　　 →　ニューラグーン
富山　　 →　リッチマウンテン
石川　　 →　ストーンリバー
福井　　 →　グッドラックウェル
山梨　　 →　マウンテンペアー
長野　　 →　ロングフィールド
岐阜　　 →　ダイバージェンスヒル
静岡　　 →　サイレントヒル
愛知　　 →　ラヴウィズダム
三重　　 →　トリプル
滋賀　　 →　オーバーグロウンウィズセレブレーション
京都　　 →　キャピタルキャピタル
大阪　　 →　ビッグスロープ
兵庫　　 →　ソルダーストアーハウス
奈良　　 →　アップルグッド
和歌山　→　トータルソングマウンテン
鳥取　　 →　バードハンティング
島根　　 →　アイランドルート
岡山　　 →　ヒルマウンテン
広島　　 →　ラージアイランド
山口　　 →　マウンテンマウス
徳島　　 →　バーチャスアイランド
香川　　 →　フレグランスリバー
愛媛　　 →　ラヴプリンセス
高知　　 →　ハイウィズダム
福岡　　 →　グッドラックヒル
佐賀　　 →　サポートセレブレーション
長崎　　 →　ロングケープ
熊本　　 →　ベアーブック
大分　　 →　ビッグミミュート
宮崎　　 →　パレスケープ
鹿児島　→　ディアーチルドアイランド
沖縄　　 →　オフィングローブ

直訳であったりする為、多少疑問に感じる部分はありますが、
以上になります。

香川とかフレグランスリバーとすごい華やかな感じだし、
北海道　ノースシーロードwww
新潟については、エターナルフォースブリザードと訳されるパターンも
あるようで、めっちゃかっこいいです(^O^)

こうやって言葉遊びをするのも楽しいですねw
他にもこんな面白い訳もありなんじゃないかとか、こんなの知っている
というのがあったら教えてくださいね＾＾

タグ：都道府県　英訳 都道府県　英訳　かっこいい 都道府県　英訳　一覧